пятница, 4 марта 2011 г.

ՕՏՈՄՈ ՅԱԿԱՄՈՏԻ (716-785) / Թանկաներ

Թարգմանությունը` Այդին Մորիկյանի

***
Ստի մեջ անգամ
Ճշմարտության գեթ մի կաթիլ կա:
Եվ, գուցե, իրոք, չնայած նրան,
Որ չես սիրում ինձ...
Մի քիչ սիրու՞մ ես...

ԵՐԳ, ՈՐ ՀՈՐԻՆԵՑՒ ՍԱԿԷ ՊԱՏՐԱՍՏԵԼԻՍ

Այս կյանքը, որի սլացքը դեպի վերջալույս կանխել ես տենչում,
Եվ, որ քրմերը սրբագործում են լույս աղոթքներով,
Ջղուտ ձեռքերը առ Տեր կարկառած,
Փրկում եմ միայն, միայն
Քեզ համար:

Комментариев нет:

Отправить комментарий